idopont-lekerdezes

Segítség időpont-lekérdezéshez és foglaláshoz:

1. Ha időpontot szeretne lekérdezni, de még nem vásárolta meg a SzállodaVouchert, másolja be az alábbi levelet egy emailbe és töltse ki értelemszerűen. A szálloda email címét az adott hotel terméklapján megtalálja ha legalulra gördít, a térkép mellett.

Dear Sirs,

Please inform me, if you have ……. (hány darab) double room for ….. (hány éjszaka ) nights, from…………. (nn.hh.éééé érkezés napja) until ……….. (nn.hh.éééé távozás napja). Payment: with Online Média hotel-voucher (from www.szallodavoucher.com website).

Waiting for your answer,

Thanks and Best regards,

………………

1/a) Ha gyermekekkel utazik, ezt a változatot küldje el:

Please inform me, if you have ……. (hány darab) double room with extra bed (extra bed = pótágy, ezt akkor írja, ha nem a szülőkkel egy ágyban, hanem pótágyon alszik a gyermek) for ….. (hány éjszaka ) nights, from…………. (nn.hh.éééé érkezés napja) until ……….. (nn.hh.éééé távozás napja for 2 adults + 1 child (age: …. years old) (2 felnőtt + 1 gyermek, …. éves (írja be) ) Ha 1 év alatti baba akkor baby-t írjon és nem kell életkor Ha babaágyat igényelnek akkor „Baby cot” –ot írjon „extra bed” helyett). Ha 2 gyerekkel utaznak akkor 2 adults + 2 children (ages: …. and ….. years old) . Payment: with Online Média voucher (from www.szallodavoucher.com website).

2. Foglalás már meglévő OMZ- … sorszámú SzállodaVoucherrel:

Dear Sirs,

Please book …. (hány darab) double room for ….. (hány éjszaka ) nights, from nn.hh.éééé (érkezés napja) until nn.hh.éééé (távozás napja). Payment: with Online Média voucher (from www.szallodavoucher.com website).

Name: XY (az egyik utas neve) + 1 person

(Ha gyermek is utazik, így írja:

Name: XY+ 1 adult (felnőtt) + 1 child, … years old (életkort írja be); ha 2 gyerek van, + 2 children (ages :…. and …. years ))

Voucher number: OMZ-……………………….. (ha több van, értelemszerűen az összeset írja be)

Please send me confirmation by return.

Thank you and Best Regards,

…….

Hasznos segítség:

online angol nyelvi szótár szállodafoglaláshoz szükséges kifejezésekkel:

http://www.speakenglish.co.uk/phrases/making_a_reservation?lang=hu

...